請願書

時間はあとどれくらいがありますか？

非常に切迫していますが、まだお力を貸していただくことはできます。 もし遅過ぎる（良きにつけ悪しきにつけ）という事態になった際は、私どもは即座にこの請願書をディアクティベートし、このウェブサイトの全ページに結果についての説明を追加します。

私どもがお知らせするまでは、キャンペーンは終わったという主張は信用しないようにしてください。 そのような主張は、このキャンペーンを妨害したい人たちによって広められている可能性があります。

このキャンペーン　ウェブサイトは 2009年12月21日にスタートしました。 多数の支持者が集まるのが速ければ速いほど良いのです。

一つ鍵となる日付は2010年1月4日です。 その日（新年の最初の仕事日）に、私どもは請願書を規制機関、他の政府機関、議会、報道関係者に正式に提示する予定です。 それ以後は、私どもは手続きの最終段階まで支持者を募り続ける予定です。指示の継続を示すことが大切です。 おそらく 2010 年の 1 月中、また可能性として 2 月中にも、請願書の配布を数回行うことになるでしょう。

これはなぜ国際的なキャンペーンなのですか？

オラクル社は、世界中の主な市場のすべてにおいて、承認を必要としています。 そのため、私どもは世界の異なる地域で請願書を提示するのです。 一般に、規制機関はデータベース市場の地理的な範囲を世界中として定義しています。 MySQLを考えるだけでもそれは明らかです。 人々は世界のあらゆる場所からMySQLをダウンロードするか受け取ることができ、世界のあらゆる場所でそれを使用することができます。 そういうわけで、世界であなたの地域とは異なる地域の規制機関の管理下にあってすらも、あなたの署名はこの運動を支持することになるのです。

成功するためにはどれほどの署名が必要ですか？

特定の閾値はありません。 このキャンペーンは、ある法律によって、たとえば10,000の署名があれば政治的な手続きが開始されることがあらかじめわかっているというような類の請願であはありません。 これは、MySQL のユーザーがこの問題に関心を持っていること、MySQLの将来をオラクル社から独立した（あるいは依存の度合いのずっと少ない）ものにするための真の解決策を望んでいることを示すことなのです。

単に絶対的な数字が問題なのではなく、いかに速く人々が署名するか、署名が高い割合でずっと増え続けるかどうか、ということが問題なのです。 あなたに署名していただき、他の人にも知らせていただくのが速ければ速いほど良いのです。

私のデータをどうするのですか？ あなた方を信頼できますか？

私どもは、この努力を支援することによってあなたが私どもを信頼されることを理解しています。信頼に足るものであることを証明いたします。

明確なデータのプライバシーに関する声明を、皆さんにご覧いただけるよう請願のページに掲載しています。その声明では、あなたのデータは請願書を規制機関、他の政府機関、議会、そして著名な評判のよい通信社の記者に提示する目的でのみ使用されることを明確にしています。 私どもがこのキャンペーンに関する情報をお送りするときは、常にサブスクライブを取り消すリンクを掲載いたします。それをクリックされますと、私どもからそれ以上メールが送られることはありません。

規制機関、議会、通信社へはどのようにして請願書を配布するのですか？請願書は誰が見ることができるのですか？

ときに請願書は、印象的な紙の山を見せるために印刷された形で配布されることがあります。 けれども、環境への配慮から、ほとんどの配布を電子的フォーマットで行うことに決定する可能性があります。 規制機関、議会、そして著名な評判のよい通信社は請願書とともに、データをこの問題に関係のないことには使用しないよう明示的に要求する文書を受け取ります。 通信社はその要求の受諾書に署名することを要求されます。また、請願書の中の氏名や、一意的にまたは狭い範囲で署名者の個人を特定できるようなデータをニュースの中で引用することは、その署名者からの明示的な書面による（メールも含め）許可があった場合を除いては許されません。

この問題を担当する規制機関が、請願書をオラクル社/サン社の事例ファイルに加えなければならないことになっていいます。 そのような事例ファイルへのアクセスには、特殊な規則があります。 例えば欧州連合では、オラクル社の弁護士は勿論それを見る権利があります。 それは、請願書が実際に強い影響を持つために必要なことです。

私どもは、請願フォームの中で特に機密を要するような情報をお尋ねすることはありません。また、公的または私的なコメント欄に記入される場合は、デリケートな事柄を書かれることはお奨めしません。

この請願を成功させるために私にできるベストなことは何でしょうか？

明らかに最良の第一歩は、あなたに署名していただくことです。

プロモーションに参加のセクションに、その他のインストラクションやウェブサイトに載せるバナー等を掲載しています。

あなたが他のMySQLを仕事に使用されているユーザーをご存知であること、そしてその方々が請願書に署名されるよう、何らかの形で奨めていただけることを確信しています。

委員会へ私からも手紙やメールを書くべきでしょうか？もしくは私の国の独占禁止法取締機関、または欧州議会のような議会へ書くべきでしょうか？

私どもは、このキャンペーンは膨大な数の反響を呼ぶと考えており、諸団体にとってはまとまった請願書を扱ったほうが容易であると考えます。 けれども、直接のコンタクトを通して成果を上げる特に良い機会に恵まれたときは、私どもはメールを含め、インターネットを通しての呼びかけも行うつもりです。

もしあなたが 10 人以上社員のいる会社を代表しておられ、MySQLが貴社のビジネスにとって非常に重要であるなら、または、もしあなたが 100 人以上社員のいる会社を代表しておられ、貴社でMySQL を重要な業務目的に使用されているなら、あなたの国の独占禁止法取締機関にコンタクトして、オラクル社のMySQL買収計画に対する懸念を表明してください。 それついて何かお手伝いできることがありましたら、コンタクト フォームをご使用の上問い合わせください。